La société Molino Peila SpA (ci-après, par souci de brièveté, la « Société ») est consciente de l'importance de la protection du droit à la vie privée concernant le traitement des données personnelles de ses utilisateurs. Conformément à la réglementation européenne et italienne en la matière et en s'inspirant à la fois des recommandations du Groupe de travail institué par l'art. 29 de la directive n° 95/46/CE et de la documentation et des décisions publiées par le Garante Privacy italien (l'Autorité italienne de protection des données), Molino Peila SpA informe que les données personnelles acquises lors de la navigation sur le site https://shop.molinopeila.it seront traitées dans le respect de la loi sur la protection des données personnelles. Lors de l'utilisation des services proposés par le site (remplissage de formulaires de contact, etc.), l'utilisateur recevra des informations spécifiques relatives aux traitements ultérieurs de données personnelles effectués par Molino Peila SpA.
En ce qui concerne les modalités de gestion et de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le présent site, conformément à l'article 13 du Règlement UE n° 679/2016, Molino Peila SpA fournit les informations suivantes :
1) Types de données collectées, finalités et base juridique du traitement - Cookies
Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur.
Types de cookies utilisés par https://shop.molinopeila.it
Cookies techniques et analytiques à potentiel d'identification limité.
Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir ce service. Les cookies analytiques servent quant à eux à analyser et mesurer l'utilisation du Site Web par les utilisateurs. Les cookies analytiques sont assimilés aux cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site lui-même. La base juridique légitimant le traitement des données personnelles à cette fin réside dans l'hypothèse prévue par l'art. 6 par. 1, lettre b) du Règlement UE n° 679/2016, c'est-à-dire pour permettre à l'utilisateur de bénéficier du service demandé.
Cookies de profilage. Les cookies de profilage visent à créer des profils relatifs à l'utilisateur et sont utilisés afin d'envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par ce dernier dans le cadre de sa navigation sur le web. La base juridique légitimant le traitement des données personnelles à cette fin réside dans l'hypothèse prévue par l'art. 6 par. 1, lettre a) du Règlement UE n° 679/2016, à savoir dans la mesure où l'utilisateur a exprimé son consentement à l'installation de cookies de profilage.
Le Site Web https://shop.molinopeila.it n'utilise pas de Cookies de profilage.
[table]
Désactivation des cookies
Tous les navigateurs modernes permettent aux utilisateurs de décider s'ils souhaitent bloquer l'installation de cookies sur leur terminal et de supprimer ceux qui seraient éventuellement déjà installés. Cela s'applique également aux cookies installés à la suite de la navigation sur le présent site. Dans ce cas, la navigation sur le site pourrait s'avérer difficile voire impossible. Vous trouverez ci-dessous les instructions pour désactiver l'installation des cookies sur les navigateurs les plus modernes :
Google Chrome
Sélectionnez l'icône du menu Chrome.
Sélectionnez Paramètres.
Au bas de la page, sélectionnez Afficher les paramètres avancés.
Dans la section « Confidentialité », sélectionnez Paramètres du contenu.
Sélectionnez Interdire à tous les sites de stocker des données.
Sélectionnez OK.
Pour plus d'informations, visitez cette page.
Internet Explorer
Cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet.
Cliquez sur l'onglet Confidentialité et dans la section Paramètres, déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour tous les autoriser, puis cliquez sur OK.
Pour plus d'informations, visitez cette page.
Apple Safari
Accédez à la page des Préférences.
Depuis le panneau Confidentialité, choisissez l'option pour bloquer les cookies.
Pour supprimer les cookies déjà stockés, appuyez sur le bouton « Supprimer toutes les données de sites web ».
Pour plus d'informations, visitez cette page.
Apple Safari pour appareils mobiles
Touchez Réglages > Safari > Bloquer les cookies.
Choisissez l'option « Toujours autoriser », « Autoriser uniquement à partir du site web actuel », « Autoriser à partir des sites web visités » ou « Toujours bloquer ». Dans iOS 7 ou versions antérieures, choisissez « Jamais », « Des tiers et des annonceurs » ou « Toujours ».
Pour plus d'informations, visitez cette page.
Mozilla Firefox
Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez Options/Préférences.
Sélectionnez le panneau Vie privée.
Dans la section Règles de conservation : sélectionnez utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique.
Pour activer les cookies, cochez la case Accepter les cookies ; pour les désactiver, décochez la case.
- Si vous rencontrez des problèmes avec les cookies, assurez-vous également que l'option Accepter les cookies tiers n'est pas réglée sur Jamais.
- Choisissez combien de temps les cookies peuvent être conservés :
- Les conserver jusqu'à : leur expiration : les cookies seront supprimés lorsqu'ils atteindront leur date d'expiration (date définie par le site ayant envoyé le cookie).
- Les conserver jusqu'à : la fermeture de Firefox : les cookies stockés sur votre ordinateur seront supprimés à la fermeture de Firefox.
- Les conserver jusqu'à : demander à chaque fois : affiche un avertissement chaque fois qu'un site Web tente de placer un cookie et demande à l'utilisateur s'il souhaite l'enregistrer.
Fermez la page. Toutes les modifications apportées seront automatiquement enregistrées.
Pour plus d'informations, visitez cette page.
Opera
Allez dans la section Préférences.
- Sélectionnez la rubrique « Avancé » et entrez dans la section « Cookies ».
Pour désactiver le stockage des cookies par le navigateur, sélectionnez le réglage « Ne jamais accepter les cookies ». Pour plus d'informations, visitez cette page.
Nonobstant ce qui précède, le Responsable du traitement informe que l'Utilisateur peut recourir à « Your Online Choices ». Grâce à ce service, il est possible de gérer les préférences de traçage de la plupart des outils publicitaires. Le Responsable recommande donc d'utiliser cette ressource en complément des informations fournies dans le présent document.
2. Durée de conservation des données
Les cookies installés via le site sont temporaires et s'effacent automatiquement à l'échéance indiquée dans la présente note d'information, ou à la suite d'une suppression manuelle par l'utilisateur via la fonctionnalité prévue de son navigateur. Les données collectées et traitées à la suite de la navigation sur le site https://shop.molinopeila.it, si elles sont associées à une personne identifiée par sa demande de services complémentaires sur le site, seront conservées pendant la durée prévue par les notes d'information spécifiques de chaque service du site. Pour plus d'informations, l'utilisateur est invité à consulter la politique de confidentialité du site ainsi que la note d'information des contacts décrivant les traitements effectués via les formulaires de contact ou de demande de contenus.
3. Modalités du traitement
Les données personnelles collectées seront traitées, conservées et gérées à l'aide d'outils électroniques et seront stockées aussi bien sur des supports informatiques que sur des supports papier, organisées dans des bases de données et sur tout autre type de support approprié. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin d'éviter la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes ainsi que les accès non autorisés. Le traitement des données personnelles effectué par Molino Peila SpA ne comporte pas de processus décisionnels automatisés.
4. Communication et/ou fourniture des données personnelles
La communication et/ou la fourniture des données de navigation est une condition nécessaire à la fourniture du service demandé (navigation sur le site) et est donc obligatoire à cette fin : l'absence di communication et/ou de fourniture des données personnelles par la personne concernée entraînera l'impossibilité pour Molino Peila SpA de permettre la navigation sur le site https://shop.molinopeila.it. La communication et/ou la fourniture de données pour les autres finalités est facultative : le défaut de communication et/ou de fourniture des données, dans ces cas, n'aura aucune conséquence pour la personne concernée. L'installation des cookies techniques, analytiques et de profilage depuis le site https://shop.molinopeila.it est facultative (elle peut être empêchée via les paramètres du navigateur), mais pourrait entraîner l'impossibilité d'utiliser le site ou certains de ses services.
5. Destinataires des données personnelles
Les données personnelles collectées ne seront pas diffusées et pourront être communiquées — outre aux personnes auxquelles le droit et l'intérêt d'accéder à vos données personnelles sont reconnus par la loi ou par des réglementations secondaires et/ou communautaires — au personnel autorisé interne du Responsable du traitement, ainsi qu'à des sociétés, associations ou cabinets professionnels fournissant des services et activités pour le compte du Responsable du traitement en qualité de Sous-traitant pour le respect des obligations légales, ainsi que pour tout besoin organisationnel et administratif nécessaire à la fourniture des services demandés. Les noms des autres entités susceptibles d'avoir connaissance de vos données personnelles en qualité de « Sous-traitants » figurent dans une liste mise à jour disponible auprès de Molino Peila SpA (à demander aux coordonnées indiquées au point 9).
6. Transfert de données à l'étranger ou à des organisations internationales
Molino Peila SpA ne transfère pas les données personnelles des personnes concernées collectées via le site https://shop.molinopeila.it et les outils qui y sont prévus à l'étranger ou à des organisations internationales.
7. Liens vers des sites ou services de tiers
La présente note d'information est fournie uniquement pour les traitements de données personnelles effectués à travers le présent site ou les outils prévus par celui-ci, et non pour d'autres Sites Web éventuellement consultés par l'utilisateur via des liens, dont les gestionnaires agissent en qualité de responsables autonomes du traitement. Les utilisateurs sont donc invités à lire attentivement, avant d'accéder aux services de tiers, leurs politiques de confidentialité.
8. Droits de la personne concernée
En relation avec les traitements de données personnelles susmentionnés, la personne concernée a la possibilité d'exercer à tout moment les droits prévus par le Règlement UE n° 679/2016, y compris, par exemple, d'obtenir l'indication :
- de l'origine des données personnelles ;
- des finalités et modalités du traitement ;
- de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
- des coordonnées d'identification du Responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné.
La personne concernée a le droit d'obtenir :
- l'accès, la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'elle y a intérêt, l'intégration des données ;
- l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi ;
- la limitation du traitement des données la concernant ;
La personne concernée pourra également demander une copie de ses données dans un format standard (appelé « Droit à la portabilité des données »).
Enfin, la personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
- pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ;
- au traitement des données personnelles la concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
La personne concernée a le droit de retirer son consentement au traitement, lorsque celui-ci est fondé sur l'hypothèse prévue par l'art. 6, paragraphe 1, lettre a. (lorsque « la personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques »), ou par l'article 9, paragraphe 2, lettre a. du Règlement UE 679/2016, à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait.
Au cas où la personne concernée estimerait que le traitement la concernant viole la réglementation en vigueur, elle a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre dans lequel elle réside habituellement, travaille ou du lieu où la violation présumée s'est produite. L'Autorité de contrôle italienne peut être contactée aux coordonnées figurant sur son Site Web.
9. Responsable du traitement – Coordonnées de contact
Le responsable du traitement est Molino Peila SpA, dont le siège est situé Fraz. Gallenca, 30 - 10087 Valperga (TO) Italie, C.F. 00476350012 et n° TVA 00476350012, en la personne du Administrateur Délégué de la Société. La Société peut également être contactée à l'adresse e-mail amministrazione@molinopeila.it et à l'adresse PEC amministrazionemolinopeila@gigapec.it.
Pour exercer les droits énumérés ci-dessus, la personne concernée pourra adresser une demande en utilisant le compte e-mail amministrazione@molinopeila.it
Molino Peila SpA se réserve le droit de mettre à jour la présente Note d'information sur le traitement des données personnelles.